仏陀が答えた「好き」と「愛」の違い
お疲れ様です。
先日SNSでトレンドに上がった話題です。
仏陀、いわゆるお釈迦様が
「好き」と「愛」の違いに対する問いについて素敵な表現をしています。以下
「好きだ」と「愛している」の違いは何か?
花が好きと言う場合、ただ花を摘むだろう。
だが花を愛していれば、世話をし、毎日水をやるだろう。
これがわかる者は、生きることを知る。
深いですねー。
しかし私は気になりもう少し深掘りして調べることに。
どうやらスペイン語圏で広まり始めたそうで、
それが英語圏から日本語に訳されて来たようです。
が、しかし、、さらに調べると
これは残念ながら仏陀が説いたという出典も無く、
創作だったようです…。
シンプルな問いを複雑化して悦に浸るの好きなんです…,
ガッカリしたお話でした…。
(遊佐)